في الكتاب الصادر عن دار هيرست للنشر في لندن عام 2023 تحت عنوان “Muslim Women in Britain, 1850–1950: 100 Years of Hidden History” «المرأة المسلمة في بريطانيا، 1850-1950: 100 عام من التاريخ الخفي» (تحرير: ساريا تشيروفاليل، وجيمي غيلهام) يروي الباحثون المساهمون في تأليف هذا الكتاب الذي يقع في 480 صفحة قصص نساء مسلمات عشن في بريطانيا بين منتصف القرنين: التاسع عشر والعشرين، ابتداء من العصر الفيكتوري إلى السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية مباشرةً؛ قبل أن تُؤثر الهجرة تأثيرًا عميقًا على حجم وتركيبة الجاليات المسلمة في بريطانيا.
كما يكشف الكتاب أيضا عن قصص الحياة الثرية والمتنوعة لهؤلاء النسوة، والتي تشمل سفرهن إلى بريطانيا أو مغادرتها، وتجارب اعتناق العديد منهن الإسلام داخل الجزر البريطانية. ويهدف هذا العمل الرائد، إلى تسليط الضوء على المسيرة المنسية لهؤلاء النساء في الذاكرة البريطانية الحديثة والمعاصرة، وستعيد روايته الشيقة إحياء دور النساء المسلمات باعتبارهن فاعلات في المجتمع وصانعات قصص شكّلن تاريخ بريطانيا و”الإسلام البريطاني”.[[1]]
يتألف هذا الكتاب من تسعة فصول مُرتبة موضوعيًا، ومُؤطرة بمقدمة وخاتمة موجزة من قِبل المحررين. وكما يشير العنوان الفرعي، فإن المحررين والمساهمين يسعون إلى الكشف عن قصص تاريخية كانت “مخفية” حتى الآن. وجميع الفصول التسعة، باستثناء فصل واحد، تتناول شخصية واحدة، مستخدمةً قصتها كعدسة لمناقشة بعض المسارات في حياة المرأة المسلمة في بريطانيا خلال تلك الفترة. ويُسهم اختيار التركيز بشكل رئيسي على الأفراد في تناول مجموعة مختارة من الشخصيات بشكل انتقائي؛ فهو يسمح للمؤلفين بسبر تواريخ محددة بعمق كبير، مع توفير إحساس باتساع تجارب النساء المسلمات في تلك الفترة.
ولا تتشابه في هذا الإطار أي من الحالات التي تم تناولها في الكتاب مع بعض، على الرغم من وجود بعض القسمات المشتركة بينها عمومًا. [[2]]
وبتركيز الكتاب على حياة الأفراد، فإنه يتجنب أي تساؤل عن التمثيل الاجتماعي لكل طبقة أو فئة من فئات المجتمع البريطاني للعينة المختارة بين دفتيه. وإنه من اللافت للنظر واقعيا مدى الخصوصية التي تتمتع بها كل من هذه التجارب الشخصية؛ وينطبق هذا سواء على الشخصيات الأرستقراطية التي جرى تناولها في بعض الفصول، أو على العديد من نساء الطبقة العاملة اللائي كن محور اهتمام فصول أخرى.
نشير ختامًا إلى أن المحررة الأولى لهذا الكتاب ساريا تشيروفاليل أستاذة في علم اجتماع الإسلام في مركز الثقة والسلام والعلاقات الاجتماعية بجامعة كوفنتري في المملكة المتحدة. وهي رئيسة شبكة أبحاث المسلمين في بريطانيا ((2020-2025، ومحررة مجلة “مراجعة الدراسات الاجتماعية والعلمية للدين” [[3]]. ونشير كذلك إلى أن المحرر المشارك جيمي غيلهام مؤرخ وكاتب سير ذاتية متخصص في التاريخ الحديث وفي سياسات الإسلام والمسلمين في بريطانيا والغرب، ولديه اهتمام خاص بقصص الأشخاص المتحولين إلى الإسلام والرحالة في الدول الإسلامية في القرنين التاسع عشر والعشرين؛ ومن مؤلفاته المنشورة سابقًا كتاب “الأعداء المخلصون: البريطانيون المتحولون إلى الإسلام، 1850-1950″، الذي نشرته دار هيرست أيضًا، وكتاب ” البريطاني الذي اعتنق الإسلام: اللورد هيدلي، 1855-1935″.
[[1]]https://www.hurstpublishers.com/book/muslim-women-in-britain-1850-1950/
[[2]]https://academic.oup.com/jis/article-abstract/36/3/477/7997593/
[[3]]https://pureportal.coventry.ac.uk/en/persons/sariya-cheruvallil-contractor
