إريكا بيج[[1]]
ترجمة التحرير
ما إن أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن رسوم تجارية بمناسبة “يوم التحرير” يوم الأربعاء الماضي (2 أبريل\ نيسان 2025)، حتى بدأت تتشكّل في الأفق ملامح حقبة تجارية جديدة لم تكن تخطر في الحسبان، بعد أن ظل الاقتصاد العالمي -قرابة قرن من الزمن- مدفوعًا بقوة العولمة التي لم يكن من الممكن إيقافها، ولا حتى التفكير فيه، والتي بُنيت أصلا على مبدأ أن التجارة الحرة تعود بالنفع على الجميع. لكن الظاهر أن تلك الأيام قد ولّت، وأننا دخلنا في حقبة جديدة لم تتضح معالمها بعدُ، وإن لاحت للمراقب فيها بوادر الركود والغلاء.
انتهت تلك الحقبة إذا وبدأت حقبة أخرى مغايرة, عندما فرَض دونالد ترامب تعريفاتٍ جمركية على الواردات الأمريكية. ردا على ذلك، بدأت دولٌ أخرى كالصين والاتحاد الأوروبي تستعد للرد بالمثل على قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، مما ينذر بأزمة اقتصادية عالمية غير مسبوقة.
فما الدلائل التي تُقدمها لنا تقلبات السياسة التجارية في الماضي؟
دفعت عشرات التعريفات الجمركية الجديدة على الواردات الأمريكية، بما في ذلك ضريبة بنسبة 54% على المنتجات الصينية و20% على السلع المصنّعة في الاتحاد الأوروبي، دفعت هذه التعريفاتُ قادة دولٍ صناعية كبرى حول العالم إلى التذمر، معتبرين أن هذا القرار يمثّل عودةً واضحةً إلى الحمائية التي سادت في الماضي على مدار قرون متعددة.
واقعيا يبدو أن العالم قد تحول من التجارة الحرة إلى الحمائية ثم عاد إليها مجددًا، لكنه لم يشهد لحظةً فارقةً في زمانها وتأثيراتها كهذه اللحظة من قبل. يقول فريدريك إريكسون مدير المركز الأوروبي للاقتصاد السياسي الدولي في بروكسل: “لقد أعادت الدول فرض التعريفات الجمركية في الماضي، لكن النادر هو أن تستخدم الدول برامج حمائية جديدة لإلحاق الضرر باقتصاداتها”.
ما هي جذور التجارة الحرة؟
لطالما دافع الاقتصاديون عن التجارة الحرة منذ القرن السادس عشر في إسبانيا, واعتبروها الوسيلة الوحيدة الناجعة لتحقيق النمو والرخاء للدّول والأفراد، إلا أن أفكارهم لم تر النور ولم تكتسب زخمًا إلا في بداية القرن الثامن عشر.
ومنذ ذلك الحين قاد الفكر التجاري الدول الأوروبية إلى إعطاء الأولوية لتراكم الثروة، وتصدير أكبر قدر ممكن, واستيراد أقل قدر ممكن. وقد أظهر آدم سميث، ثم ديفيد ريكاردو لاحقًا، أن التجارة الحرة تُحقق في الواقع مزيدًا من الرخاء لكلا الشريكين, من خلال فتح الأبواب أمام سلع أرخص، وتُمكّن الدول من التخصص في القطاعات التي تتمتع فيها بميزة نسبية.
لقد أدت الثورة الصناعية إلى امتلاك أوروبا وأمريكا الشمالية سلعًا أكثر قابليةً للتداول من أي وقت مضى، بالإضافة إلى السكك الحديدية والمحركات البخارية لنقلها. كما شهد القرن التاسع عشر، الذي يُطلق عليه أحيانًا “العصر الأول للعولمة”، تحولًا نوعيا نحو التجارة الحرة، حين رُفعت الرسوم الجمركية عن الحبوب، وانتشرت اتفاقيات تجارية جديدة في جميع أنحاء أوروبا.
وقد تم التراجع عن بعض هذه الاتفاقيات، -كما حدث- عندما أجبرت بريطانيا وحلفاؤها المنتصرون عسكريًا الحكومةَ الصينية على فتح سوقها للتجارة الحرة، ومع ذلك فغالبًا ما تعود الحمائية التجارية إلى الواجهة خلال فترات الأزمات. وقد تراخى أيضًا زخم التجارة الحرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بسبب الكساد الاقتصادي في سبعينيات القرن نفسِه، ثم توقّف نهائيا مع اندلاع الحرب العالمية الأولى.
وقد جلبت نهاية الحرب العالمية الثانية التزامًا جديدًا بالتجارة الحرة والتعاون العالمي في أوروبا والولايات المتحدة – وهو التزام استمر الوفاء به بدرجات متفاوتة حتى الآن.
ما هي مسألة الحماية التجارية؟
لطالما واجهت التجارة الحرة انتقادات لاذعةً في بعض الأحيان من طرف من يقولون: إن بعض التدابير الحمائية ضرورية للسماح للدول الأقل تقدمًا بحماية صناعاتها الناشئة حتى تتمكن من المنافسة دوليًا. ويبدو أن معظم الاقتصادات المتقدمة قد نضجت -وإن لم تصرح بذلك- مختبئة وراء سياسات الحماية.
خلال فترة الكساد الكبير، أقرّت الولايات المتحدة قانون سموت-هاولي للتعريفات الجمركية لعام ١٩٣٠، الذي رفع التعريفات الجمركية إلى أعلى مستوى لها في القرن الماضي – حتى سياسة السيد ترامب الجديدة، وقد كان الهدف من هذه التعريفات الجمركية الباهظة حماية الاقتصاد الأمريكي المتعثر، إلا أنها جاءت بنتائج عكسية تماما؛ حيث أشعلت حربًا تجارية وساعدت في انتشار الكساد الاقتصادي الأمريكي في بقية العالم. وانخفضت قيمة التجارة الدولية بمقدار الثلثين بين عامي 1929 و1934.
ومع نهاية الحرب العالمية الثانية لجأت العديد من الاقتصادات الناشئة، -وخاصة في أمريكا اللاتينية وآسيا- إلى التعريفات الجمركية لحماية صناعاتها الناشئة، كما فعلت أوروبا وأمريكا الشمالية من قبلها، لأنّ الاقتصادات الناشئة إذا استوردت جميع سلعها المصنعة -كما كان متوقعًا منها- فلم يكن لقطاعاتها الصناعية أن تتطور أبدًا, ولكن بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، فقدت الحمائية رواجها، وحلّ محلها عصر جديد من العولمة.
لماذا تراجعت الثقة بالتجارة الحرة الآن؟
شهدت التجارة العالمية ازدهارًا هائلًا منذ ثمانينيات القرن الماضي، مع قيام دول العالم بفتح اقتصاداتها وتحريرها من القيود التنظيمية. لكنّ شعورًا متزايدًا بدأ يخالج بعض الاقتصاديين بأن ما أسماه البعض بالعولمة المفرطة في العقود الأخيرة ربما يكون قد تجاوز الحد، دون حماية الخاسرين من هذه العملية.
وفي حين تخصصت الولايات المتحدة في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة، انتقل أغلبُ قطاع التصنيع إلى دول أخرى مثل المكسيك والصين. ورغم أن ذلك يعود بفوائد اقتصادية على الدول المعنية، إلا أنه لا يعني -كما يشير كيفن غالاغر، مدير مركز سياسات التنمية العالمية بجامعة بوسطن- حصول عمال المصانع السابقين في أمريكا على وظائف جديدة في القطاع التكنولوجي.
في النظرية الاقتصادية الأصلية، “يجب أن يحدث نقل جزئي للمكاسب من الرابحين إلى الخاسرين”، كما يقول الدكتور غالاغر، حتى يتمكن هؤلاء العمال من الحصول على وظائف جديدة من خلال التدريب والتعليم. ويضيف الدكتور غالاغر أن كلا الحزبين السياسيين الأمريكيين، بفشلهما في توفير مثل هذه المسارات، قد ساهما إلى حد كبير في تمهيد الطريق لرد الفعل العنيف الحالي.
وعلى مدار العقد الماضي، اضطلعت الحكومات بدورٍ أكثر فاعلية في تشكيل السياسات الصناعية لدولها؛ فقد زادت القيود التجارية بنسبة 500% عالميًا بين عامي 2015 و2023. إلا أن تلك الإجراءات والتي تهدف في المقام الأول إلى تعزيز الصناعات المحددة والقدرة التنافسية المحلية، لا تُقارن بتعريفات يوم التحرير التي فرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
ماذا يعني هذا في الوقت الراهن؟
يحاجج اقتصاديون كثر مثل داني رودريك، الأستاذ بكلية جون إف كينيدي للإدارة الحكومية بجامعة هارفارد، بأن الرسوم الجمركية يمكن أن تكون مفيدة عندما يتمّ تطبيقها باعتدال وتُوظّف في دعم أهداف سياسية محددة. كما أنهم يؤكّدون في نفس الوقت أنها ليست حلاً سحريًا للانتعاش الاقتصادي، وأن استخدامها العشوائي قد يُحدث فوضى عارمة، ويتسبب في قضايا وأمور غير محسوبة العواقب. من سلبيات تطبيق هذه التعريفات -كما يقولون- أنها تُجبر القادة في كل الحكومات الاقتصادية حول العالم الآن على اتخاذ قرار بشأن كيفية الرد المناسب على قرار السيد ترامب.
يقول الدكتور غالاغر: “لقد بنينا نظامًا اقتصاديًا عالميًا متعدد الأطراف بعد الحرب العالمية الثانية حول الولايات المتحدة، وبالتالي لا توجد بنية تحتية عالمية لمحاولة التخفيف من حدة هذه المشكلة”. “فكل دولة تتحمل كلفة مواجهة تلك المشكلة بنفسها”.
ختاما يرى البعض أن الاقتصاد الأمريكي ليس مهيمنًا كما كان في ثلاثينيات القرن الماضي، لذا قد يكون التأثير العالمي لهذا القرار أقل سوءًا مما يخشاه البعض.
[[1]]https://www.csmonitor.com/World/2025/0404/tariffs-trump-protectionism-history




Тут ему так ударило в голову, что он закрыл глаза и застонал. самостоятельная раскрутка сайтов Протокол.
Под веками у него вспыхнул зеленый огонь, от него загорелся мозг, и над толпою полетели хриплые арамейские слова: – Четверо преступников, арестованных в Ершалаиме за убийства, подстрекательства к мятежу и оскорбление законов и веры, приговорены к позорной казни – повешению на столбах! И эта казнь сейчас совершится на Лысой Горе! Имена преступников – Дисмас, Гестас, Вар-равван и Га-Ноцри. микрокредит онлайн Римская власть ничуть не покушается на право духовной местной власти, первосвященнику это хорошо известно, но в данном случае налицо явная ошибка.
Степа сел на кровать и сколько мог вытаращил налитые кровью глаза на неизвестного. регулировка окон помощь окнам – Пустите вы или нет? – страшным голосом крикнул поэт.
Его этот вопрос чрезвычайно интересовал. Каменская нотариус Вам нужен покой.
Однако постепенно он успокоился, обмахнулся платком и, произнеся довольно бодро: «Ну-с, итак…» – повел речь, прерванную питьем абрикосовой. нотариус Карасева Тот вспыхнул от негодования.
Да, вчерашний день лепился из кусочков, но все-таки тревога не покидала директора Варьете. стоимость ремонта трехкомнатной квартиры К делу это прямого отношения не имеет.
Здесь из внутреннего зала повалил на веранду народ, вокруг Иванова огня сдвинулась толпа. ближайший нотариус перевод паспорта В Ершалаиме все шепчут про меня, что я свирепое чудовище, и это совершенно верно, – и так же монотонно прибавил: – Кентуриона Крысобоя ко мне.
– Ах так?! – дико и затравленно озираясь, произнес Иван. раскрутить сайт самостоятельно И главное, и поделать ничего нельзя было: не ругаться же с душевнобольным?! – А почему вас, собственно, доставили к нам? – спросил врач, внимательно выслушав обличения Бездомного.
– И этот консультант сейчас убил на Патриарших Мишу Берлиоза. создание сайта wordpress видео Москва отдавала накопленный за день в асфальте жар, и ясно было, что ночь не принесет облегчения.
– Этого еще недоставало!» И тут Степины мысли побежали уже по двойному рельсовому пути, но, как всегда бывает во время катастрофы, в одну сторону и вообще черт знает куда. бюро переводов с заверение – Виноват, – мягко отозвался неизвестный, – для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок.
К стону начинавшей утихать толпы примешивались и были различимы пронзительные выкрики глашатаев, повторявших одни на арамейском, другие на греческом языках все то, что прокричал с помоста прокуратор. переводы паспорта с нотариальным Щурился прокуратор не оттого, что солнце жгло ему глаза, нет! Он не хотел почему-то видеть группу осужденных, которых, как он это прекрасно знал, сейчас вслед за ним возводят на помост.
К этому Пилат добавил, что он тотчас выйдет в сад и сам, и удалился внутрь дворца. сайт смсфинанс Рюхина трясло и швыряло, какой-то обрубок, на котором он поместился, то и дело пытался выскользнуть из-под него.
Это русский эмигрант, перебравшийся к нам. воздушный фильтр bmw e83 – Кабы я знал фамилию! Не разглядел я фамилию на визитной карточке… Помню только первую букву «Ве», на «Ве» фамилия! Какая же это фамилия на «Ве»? – схватившись рукою за лоб, сам у себя спросил Иван и вдруг забормотал: – Ве, ве, ве! Ва… Во… Вашнер? Вагнер? Вайнер? Вегнер? Винтер? – Волосы на голове Ивана стали ездить от напряжения.
По знаку Марка вокруг Иешуа сомкнулся конвой и вывел его с балкона. онлайн платформы webbankir Москва отдавала накопленный за день в асфальте жар, и ясно было, что ночь не принесет облегчения.
– Ага, – слабым голосом сказал Степа, – ну, пока… – А вы скоро придете? – спросил Римский. мкк смсфинанс отзывы По дороге он крикнул в направлении кухни: – Груня! Но никто не отозвался.
Его же и обвиняют? Неслабо! Всё негодование он выплеснул на сурового воеводу, доказывая, что никого не оговаривал. регулировка окон москва отзывы — Что такое официальное лицо или неофициальное? Все это зависит от того, с какой точки зрения смотреть на предмет, все это, Никанор Иванович, условно и зыбко.
Закрепил, и легко, крупными прыжками устремился вниз. окна замена уплотнителя – По правой? – Руку не отрывать от стены.
Сегодня роса сошла с травы слишком рано – день выдался жаркий и ветреный. москитные сетки на пластиковые окна тюмень недорого Место, куда они приземлились, выглядело не очень приятно.
За мальчишкой трава распрямлялась. варианты крепления москитной сетки на пластиковые окна И не просто за тридевять земель, в тридесятом царстве! Километры – что! Время, о котором не задумываешься, когда тратишь на всякую ерунду, вдруг предстало плотным, жестким и непреодолимым.
Друзья наскоро обсудили новые сведения и решили, что бежать надо как можно быстрее, пока не доплыли до Италии. Из леса вырвались верховые ордынцы. При этом ажурный гребень совсем немного зацепил занавеску и перекосился.
Неа, мы счастливые, – передразнил световое пятно Славка, – и утащить некуда, ада нет. Пилат прогнал эту мысль, и она улетела в одно мгновение, как и прилетела. Сзади уже напирала и сердилась публика.
Шнур отработал даже лучше, чем замышлялось. }; человек и не пускает доктора, говорит: теперь больше не надо. На миг остановившись, мальчишка прикинул, где искать лоскут? Конечно, это бинт.
Эластичный шнур, очень прочный на разрыв, при такой длине – тридцать метров, если не больше! – повёл себя неожиданно. Существует Ли Бесплатный Сайт Секс Знакомств Радость загорелась в маленьких глазках Штурмана Жоржа, и она сказала, смягчая свое контральто: – Не надо, товарищи, завидовать.
Когда он их открыл, Гелла подавала ему шляпу и шпагу с темной рукоятью. Деньги Рф Займы Ан нет; тоска одолеет.
«Черт, слышал все…» – подумал Берлиоз и вежливым жестом показал, что в предъявлении документов нет надобности. Военный билет в Москве: ключевая информация – Бюро нотариальных переводов В самом деле: преступления Вар-раввана и Га-Ноцри совершенно не сравнимы по тяжести.
Само собою разумеется, что, если на Бронной мне свалится на голову кирпич… – Кирпич ни с того ни с сего, – внушительно перебил неизвестный, – никому и никогда на голову не свалится. Москитная сетка антипыльца (антипыль) – Прозвище есть? – Га-Ноцри.