«القيصر الأمريكي»: مقارنة بين اثنين من الأباطرة تفصل بينهما ألفا عام

في مقالها المنشور مؤخرًا في مجلة فورين بوليسي الأمريكية تحت عنوان “An American Caesar” (قيصر أمريكي) ^[[1]] تشير الكاتبة الأمريكية: دونا زوكربيرج (شقيقة مؤسس مواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك) إلى أنه وبينما كان الاقتصاد العالمي يعاني من تبعات رسوم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الجمركية التي فرضها في أبريل\ نيسان الماضي، قام زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ: تشاك شومر في تغريدة على موقع (إكس) بمقارنةٍ بين لعب نيرون على آلته الموسيقية في الفترة التي كانت فيها روما تحترق، ولعب ترامب الغولف بينما كان الاقتصاد الأمريكي ينزف بغزارة، متأثرا بخسائر أسواق الأوراق المالية في ذلك اليوم. لينضم شومر بذلك -بحسب زوكربيرج- إلى سلسلة طويلة من مقارنة ترامب بالأباطرة الرومان القدماء؛ فترامب هو أغسطس الذي ركز سلطة الجمهورية في فرد مستبد واحد، وهو أيضًا كاليجولا القاسي والمتقلب، وهو كذلك ديماغوجي على أباطرة آخرين.

ولكن في أغلب الأحيان، يُقارن ترامب بيوليوس قيصر، الذي قاد جنوده عام 49 قبل الميلاد عبر نهر الروبيكون، وهو النهر الذي كان يُمثل الحدود بين مقاطعة غاليا كيسالبينا والمنطقة الخاضعة لسيطرة روما المباشرة. وبعبور قيصر نهر الروبيكون في ذلك اليوم، خالف حينها القوانين التي تُقيد سلطته. وبعد خمس سنوات من الحرب الأهلية، تم تنصيبه ديكتاتورًا مدى الحياة عام 44 قبل الميلاد، واغتيل بعد ذلك بوقت قصير.

وتتمتع أوجه التشابه بين يوليوس قيصر وترامب بجاذبية مثيرة للاهتمام، لدرجة أن المقارنة انقلبت على نفسها. فقيصر نفسه بات يُقارن الآن بترامب، حيث دمج إنتاج فني عام 2017 لمسرحية (يوليوس قيصر) للكاتب الانجليزي ويليام شكسبير، وسلسلة أخرى وثائقية أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2023 عن ديكتاتورية قيصر، كلتا الشخصيتين صراحةً في عمليهما.

ورغم أننا لا نعرف اليوم التاريخ الدقيق الذي عبر فيه قيصر نهر الروبيكون، ولا نعرف المكان بالتحديد. إلا أننا الآن شهود عيان على تجاوزات كثيرة لترامب، فكما أشارت عالمة النفس والكاتبة ماري إل ترامب، ابنة أخ الرئيس. فكثيرا ما يُعلن أحد المحللين أن ترامب قد تجاوز نهر الروبيكون أو غيره. وتتكرر الإشارات إلى هذه الظاهرة لدرجة أنه بعد أيام قليلة من نشر شومر مقالاً قارن فيه ترامب بنيرون، نشرت المؤرخة ميشيل رينيه سالزمان مقالاً حماسياً في منصة زوكالو العامة بعنوان “كفى مقارنة بين انتهاك ترامب للقانون وعبور قيصر نهر الروبيكون”.

حيث تنتقد سالزمان ذلك التشبيه المجازي لأنه لم يصل إلى حده الكافي. وتُحاجج بأن قيصر أراد أساسًا الحفاظ على النظام السياسي الروماني مع توليه زمام الأمور، وأنه عندما عبر قيصر نهر الروبيكون، كان هدفه محددًا ومحدودًا، ولم تكن لديه رغبة في إعادة بناء الجمهورية ولا في تدمير آلية عمل السياسة الرومانية؛ بل أراد ببساطة إحضار جيشه معه للترشح لانتخابات منصب القنصل الروماني، وهو أعلى منصب رسمي في الجمهورية الرومانية آنذاك، قبل أن تصبح روما إمبراطورية.

تقول سالزمان إن طموحات ترامب أوسع نطاقًا بكثير، فعلى عكس أهداف قيصر المحدودة في عام 49 قبل الميلاد، يرغب ترامب اليوم في إحداث تغيير واسع النطاق في جمهوريتنا، وقلب كل شيء رأسًا على عقب بدءًا من السياسة الخارجية الراسخة منذ عقود إلى الهيكلية القانونية للوكالات الفيدرالية وصولاً إلى البحث الطبي والتعليم والقانون.

كل من الرجلين كان شعبويا، لكن ترامب الآن رئيس غير محبوب، حيث بلغت شعبيته أدنى مستوى لها مقارنة بأي رئيس آخر منذ 80 عامًا بعد 100 يوم من توليه المنصب، بينما حظي قيصر في المقابل بقاعدة جماهيرية واسعة. وقد كانا كذلك من فاحشي الثراء، لكن قيصر كان معروفًا بالإضافة إلى ذلك باستراتيجيته العسكرية البارعة ومعرفته الواسعة، وكان يحظى بالاحترام من قِبل معاصريه من العلماء الموسوعيين مثل شيشرون.

ما الذي تُفضي إليه كل هذه المقارنات التاريخية مع عبور نهر الروبيكون؟

 يبدو أن المعلقين يريدون التصريح بأن هذه اللحظة، أو هذا الفعل، أو هذا الحدث، كانت نقطة اللاعودة، التي تُنذر بإرهاصات تغيير هائل. وربما يكونون مُحقين، مع أن مغزى الأحداث التاريخية غالبًا ما يكون مبهمًا على من يعاصرونها. وربما، بالنسبة للرومان كان عبور قيصر لنهر الروبيكون مجرد حدث ضمن سلسلة أحداث لا تُصدق، قوضت في ساعة وقوعها جميع الأعراف والقواعد المُتفق عليها.

في ختام مقالها تقول زوكربيرج إن الدرس المُستفاد من انتشار استخدام مجاز عبور نهر الروبيكون قد يكون هو التالي؛ فعندما يستخدمه اليسار، فإنه يُشير إلى عدم الارتياحٍ لأفعال ترامب. وعندما يستخدمه اليمين، فإنه يُشير إلى استعدادٍ لاتخاذ إجراءٍ جماعي، حتى لو وصل الأمر إلى العنف. ولكن مُثيري الشغب الذين يحملون اللافتات قد يفهمون اليوم دروس التاريخ أفضل من المُحللين والمؤرخين بحسب الكاتبة. إلا أن الزمن وحده هو الكفيلٌ بإثبات ذلك.

 [[1]]https://foreignpolicy.com/2025/06/30/trump-caesar-rome-empire-history/