كريس ماكجريل[[1]]
ترجمة التحرير
أنا منبهر بقوة وائل الدحدوح حين يعود لعدسة الكاميرا ويركز على معاناة الآخرين حتى مع معاناته مرارًا وتكرارًا من عذابه الشخصي.
الوجه البارز لتغطية الجزيرة طوال القصف الإسرائيلي المتواصل على غزة في أكتوبر/تشرين الأول كان على الهواء حينما علم أن زوجته وابنته ذات السبع سنوات وابنه البالغ من العمر 15 عاما وحفيده البالغ من العمر سنة واحدة قتلوا في هجوم، ومع ذلك استمر في تقديم التقارير!!.
وفي الشهر الماضي، أصيب الدحدوح نفسه وقُتل مصوره سامر أبو دقة في قصف إسرائيلي لمدرسة تسيرها الأمم المتحدة وتُستخدم ملجأ.
وفي يوم الأحد، هاجمت مُسيرة إسرائيلية سيارة في جنوب غزة وقَتَلت الابن الأكبر للدحدوح، حمزة البالغ من العمر 27 عامًا، والذي كان يعمل أيضًا في قناة الجزيرة، مع صحفي آخر.
أخذ الدحدوح استراحة من التغطية لحضور جنازة نجله، ثم عاد بعدها إلى الأثير. وقال لقناة الجزيرة: “ليس هناك ما هو أصعب من ألم الفقدان، وعندما تعيش هذا الألم مرة بعد مرة، يصبح ذلك أصعب وأشد”. وأضاف: “أتمنى أن يكون دم ابني حمزة آخر دم صحفي، والأخير من دماء الناس هنا في غزة، وأن تتوقف هذه المذبحة”.
حمزة وزميله مصطفى ثريا، مصور الفيديو لوكالة فرانس برس، هما الأحدث بين عشرات الصحفيين الذين قتلوا على يد إسرائيل في هجومها على غزة رداً على هجوم حماس عبر الحدود في أكتوبر.
وتقول إسرائيل: إنها لا تستهدف الصحفيين، لكن من الصعب التوفيق بين ذلك وحقيقة أن جيشها أطلق صاروخين مباشرة على السيارة التي كانت تقل حمزة. وقال الجيش الإسرائيلي-الذي لديه سجل من الادعاءات الكاذبة حول الظروف التي قتل فيها صحفيون، في البداية إن ثمة “إرهابيا” كان يحمل كاميرا مسيَّرة في السيارة. لكن المراسلين لم يُطيروا المسيَّرة عندما أصيبت السيارة، ومن الصعب تصديق أنه إذا كان الجيش يتابع تحركات الصحفيين، فإنه لم يتعرف عليهما كعاملين في مجال الإعلام.
تشير تقديرات لجنة حماية الصحفيين (CPJ) إلى أن إسرائيل قتلت أكثر من 70 عاملاً إعلاميًا في الحرب الأخيرة في غزة، مما يجعل من هذه الحرب الصراع الأكثر دموية للصحفيين منذ عقود. ويقدر آخرون عدد القتلى بأكثر من 100.
وتقول لجنة حماية الصحفيين: إن حجم وظروف عمليات القتل ــــ بما في ذلك التهديدات المباشرة للصحفيين وعائلاتهم من قبل المسؤولين الإسرائيليين ــــ دليل على استهداف الصحفيين الفلسطينيين في غزة أو قتلهم، بتعبير آخر.
إذا كان الأمر كذلك فهي جريمة حرب ـــ وكما طالبت قناة الجزيرة ــــ يجب على المحكمة الجنائية الدولية إضافة عمليات القتل هذه إلى تحقيقاتها في انتهاكات إسرائيل المزعومة الأخرى لاتفاقيات جنيف في جميع أنحاء فلسطين المحتلة.
ويتقبل الصحفيون أن هناك مخاطر كامنة في تغطية الصراعات، سواء اختاروا الذهاب إلى الحرب كمراسلين لمؤسسات إخبارية أجنبية، أو باغتتهم الحرب هم وعائلاتهم رغما عنهم، كما هو الحال مع الدحدوح. لقد فقد زملائي الذين أعرفهم شخصيًا – بعض الأصدقاء، والبعض الآخر من المعارف على الصعيد المهني – حياتهم أثناء قيامهم بعملهم كصحفيين، من ديفيد بلوندي، الذي أطلق عليه قناص النار في أحد شوارع السلفادور عام 1989، إلى ماري كولفين، التي قتلت في قصف في سوريا عام 2012. ولقي آخرون حتفهم في بلدات جنوب أفريقيا، أو في شوارع الصومال، أو أثناء الثورة الليبية، أو قُتلوا برصاص المتمردين في سيراليون.
وحتى التقارير الواردة من غزة خلال الانتفاضة الثانية قبل 20 عامًا، عندما قام الجيش الإسرائيلي بغزو الأحياء الفلسطينية وقصفها وتسويتها بالأرض بشكل منتظم، لم يكن ثمة شعور بعدم الأمان بشكل خاص مقارنة بالمناطق الأخرى. ولا يعني ذلك أن الجيش الإسرائيلي كان يترفع عن قتل الأشخاص الذين يعرف أنهم صحفيون.
وفي عام 2003، أطلق جندي إسرائيلي النار على مصور الأفلام الوثائقية البريطاني جيمس ميلر فأرداه قتيلاً في غزة. وأصدر تحقيق في المملكة المتحدة حكمًا بالقتل غير المشروع. ورفضت إسرائيل محاكمة الجندي المسؤول، لكنها دفعت تعويضًا قدره 1.5 مليون جنيه إسترليني، وهو ما قالت عائلة ميلر إنه “ربما يكون أقرب ما يمكن الوصول إليه من اعتراف بالذنب من جانب الإسرائيليين”.
ويبدو أن مقتل ميلر كان جزءاً من نمط يقوم فيه الجنود الإسرائيليون غير المنضبطين بإطلاق النار على أي شخص يريدونه – ليس فقط الصحفيين، بل أيضاً على مسؤولي الأمم المتحدة وعمال الإغاثة، فضلاً عن الأطفال الفلسطينيين. وعادة ما يسارع الجيش إلى محاولة التستر على عمليات القتل، لكن لا يبدو أن تلك العمليات كانت منسقة.
تبدو غزة مختلفة جداً اليوم. وكما تقول لجنة حماية الصحفيين ومنظمة مراسلون بلا حدود ومقرها باريس، فإن حجم وطبيعة وفيات الصحفيين وعائلاتهم يشير إلى أن ما يحدث هو أكثر من مجرد قيام بضعة جنود غير منضبطين بإطلاق النار على الصحفيين، حتى مع أخذ وفيات آلاف الفلسطينيين الآخرين في الاعتبار، ومن بينهم أكثر من 8000 طفل.
من المؤكد أن الرسالة التي يوجهها بعض القادة الإسرائيليين هي: أن الصحفيين هدف مشروع. وسارع السياسيون الإسرائيليون إلى الدعوة إلى “القضاء” على عدد من الصحفيين الفلسطينيين الذين يعملون في مؤسسات إخبارية أجنبية والذين اتهمتهم مجموعة ضغط مؤيدة لإسرائيل في الولايات المتحدة زوراً بأنهم “مندمجون مع حماس” في 7 أكتوبر/تشرين الأول.
وقال بيني غانتس عضو مجلس الحرب الإسرائيلي: إنه يجب ملاحقتهم باعتبارهم إرهابيين، مما يعكس شكوكا واسعة النطاق بين المسؤولين الإسرائيليين بأن الصحفيين الفلسطينيين هم شيء ملحق بحماس.
عائلة ميلر حصلت على تعويض لأنه كان بريطانيًا. وقتل الصحفيين الغربين يخلق المزيد من موجات التأثير، وهو ما يُفترض أنه أحد الأسباب التي دفعت إسرائيل إلى منع الصحافة الأجنبية من دخول غزة خلال الحرب الحالية. وتعتمد المؤسسات الإخبارية الدولية الآن على نفس هؤلاء المراسلين الفلسطينيين الذين تستهدفهم إسرائيل، وهم يقدمون العديد من الصور التي يراها بقية العالم عن الرعب في غزة.
ولذلك من المثير للقلق أنه في الوقت الذي نشرت فيه الصحف ومحطات التلفزيون الغربية تقارير عن الأعداد المتزايدة من الوفيات بين الصحفيين في غزة، يبدو أن العديد من المؤسسات الإخبارية غير راغبة في تناول نمط القتل بشكل مباشر، وهو النمط الذي يقدم ــــ كما تظهر أدلة لجنة حماية الصحفيين ــــ دليلاً قوياً على وجود جريمة حرب. ومن المؤكد أن الأمر سيكون مختلفاً لو كان الصحفيون الأمريكيون أو الأوروبيون هم الذين يموتون.
[[1]]https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/jan/10/israel-murdering-palestinian-journalists-in-gaza
