في كتابه المنشور باللغة الإنجليزية تحت عنوان “The King and the People: Sovereignty and Popular Politics in Mughal Delhi“ “الملك والشعب: السيادة والسياسة الجماهيرية في دلهي تحت حكم سلطنة مغول الهند” (أكسفورد، 2020) يستكشف الباحث أبهيشك كايكر العلاقة بين الإمبراطور المغولي ورعاياه في دلهي عاصمة إمبراطورية مغول الهند، مفندًا افتراضًا بديهيًا في تاريخ جنوب آسيا قبل الحداثة يقوم على أن الجماهير كانت مجرد موضوع سلبي لممارسة السلطة والحكم، وغير قادرة على التعبير عن تطلعاتها السياسية الجماعية حتى مجيء الاستعمار. [[1]]
يركز الكتاب جغرافيًا على مدينة شاه جهان أباد (دلهي) عاصمة سلطنة مغول الهند منذ تأسيسها وحتى الغزو المدمر لنادر شاه (مؤسس الأسرة الأفشارية التي حكمت إيران) عام 1739. ويوضح الكتاب كيف أن الاتجاهات والأحداث في النصف الثاني من القرن السابع عشر مهدت عن غير قصد الطريق لظهور الناس كممثلين في نظام لم يرهم إلا محكومين خاضعين للسلطة دون إبداء رأي منهم.
يعد هذا الكتاب أول وصف شامل للعلاقة الديناميكية بين السلطة الحاكمة ورعاياها في المدن الحضرية في عصر كان يُنظر إليه حتى وقت قريب على أنه فترة انحطاط وحسب. يقدم هذا العمل الموسع من خلال وضع الناس العاديين في قلب سرديته، وجهات نظر جديدة حول السيادة الإمبريالية، وبروز ثقافة حضرية للهجاء السياسي، ومكانة الدين والممارسات الإيمانية في عمل السياسة اليومي. ويكشف النقاب كذلك عن بانوراما حضرية لم يكشف عنها سابقًا، للجنود والشعراء والتجار وصانعي الأحذية، الذين عاشوا وماتوا في ظل حصن دلهي الأحمر (قلعة لال)[[2]] خلال حقبة من الاضطرابات المذهلة. [[3]]
بقدر ما يمثل هذا الكتاب وصفًا ماتعًا للسياسة والأفكار التي تؤرخ لمدينة دلهي القديمة وشعبها موجهًا للقراء العاديين، فإنه ينطوي كذلك على قيمة وأهمية للمتخصصين والطلاب المهتمين بحياة وطموحات جماهير السكان العاديين في دلهي، العاصمة التاريخية للهند قبل ثلاثمائة عام.
نشير ختامًا إلى أن أبهيشك كايكر مؤلف الكتاب هو مؤرخ متخصص في تاريخ جنوب آسيا الفارسية (خلال الفترة بين 1200-1900 مـ) ومهتم أيضًا بتاريخ إمبراطورية مغول الهند، ومهتم كذلك بمسائل التاريخ العالمي الحديث المبكر؛ والدين والسياسة والمدينة؛ وبشكل أعم في الاستمرارية بين جنوب آسيا ما قبل الاستعمار وما بعد الاستعمار. [[4]]
[[1]]https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/oso/9780190070670.001.0001/oso-9780190070670
[[2]] الحصن الأحمر أو لال قلعة وتُعرف أيضًا باسم قلعة سرخ أو حصن دلهي، بنيت في القرن السابع عشر وقام بتشييدها الإمبراطور المغولي شاه جهان عام 1648 في مدينة دلهي القديمة المسورة.
[[3]]https://www.thriftbooks.com/w/the-king-and-the-people-sovereignty-and-popular-politics-in-mughal-delhi_abhishek-kaicker/24885140/#edition=26585861&idiq=52201261
