في كتابه “America’s Battle for God: A European Christian Looks at Civil Religion” والمترجم إلى العربية تحت عنوان: “الصراع على الله في أمريكا: مسيحي أوروبي يعاين الدين المدني” (ترجمة معين الإمام، دار العبيكان، 2010) يقدم الباحث واللاهوتي الألماني “جيكو موللر فاهرنهولتز” قراءة نقدية للدين المدني في الولايات المتحدة أو بتعبير آخر الوطنية الأمريكية التي تمثل حالة خاصة من العلمانية وتدخل الدين في السياسة في الوقت ذاته؛ عبر تجربة قد تعيد إلى أذهان البعض تجربة المؤرخ السياسي الفرنسي ألكيسيس دي توكفيل في ثلاثينات القرن التاسع عشر التي ألف عنها الأخير كتابه الشهير “الديمقراطية في أمريكا”، وقد لاحظ دي توكفيل أنه من أشد الأمور صعوبة في التعامل مع الأمريكيين، التعامل مع مشاعرهم الوطنية المتعصبة و”المزعجة” على حد تعبيره ، حيث ترسخت تاريخيًا في نفوس الأمريكيين صورة ذهنية معينة عن دور ومصير هذا البلد؛ فعلى سبيل المثال وصف الرئيس الأمريكي الأسبق توماس جيفرسون بلاده بأنها (أمة بريئة في عالم شرير)، وذكر سلفه الرئيس الأمريكي الأسبق جون أدامز أن أمريكا “سوف تحكم العالم وتعرفه كمال الإنسان”. يشير دي توكفيل إلى أن مثل هذه الآراء عن “الاستثنائية الأمريكية” قد قادت الأمريكيين إلى الاعتقاد الطائش بأنهم قوم اختارهم الله بصفتهم أداة لإنقاذ هذا العالم. [[1]]
يشير المؤلف إلى أن العديد من المراقبين في أوروبا يهزون رؤوسهم غير مصدقين عندما يستمعون إلى خاتمة خطب رؤساء الولايات المتحدة حين يقولون ” فليبارك الله أمريكا”، حيث ثمة فوارق كبيرة بين أوروبا والولايات المتحدة فيما يتعلق بدور الدين في السياسة، إذ يحظى المكون الديني في الولايات المتحدة بنفوذ كبير يسمح له بصياغة اللغة السياسية المتداولة، بينما لا يلعب الدين أو المشاعر الدينية في المقابل دورًا بارزًا لدى الأوربيين. ولهذا تطلب الأمر من مؤلف الكتاب بعض الوقت ليدرك أن الخطاب الديني للزعماء في الولايات المتحدة هو جزء لا يتجزأ من ثقافتهم السياسية. [[2]]
يتوقف مؤلف الكتاب لدى خطاب الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في جزيرة أليس عام 2002 في الذكرى الأولى لأحداث 11 سبتمبر\ أيلول، ويشير بصفته عالم لاهوت مسيحي بأن هناك تماهيًا في خطاب بوش بين أمريكا وبين فكرة المسيح كمخلص للعالم في المعتقدات المسيحية، حيث يعتمد خلاص هذا العالم والجنس البشري برمته على أمريكا. ويقول المؤلف إن هذا التماهي بين أمريكا والمسيح يصل إلى حافة الوثنية، ويشير في هذا السياق إلى أن العديد من الأمريكيين ولاسيما الأصوليين المسيحيين منهم، تبدو لهم العواطف الدينية والوطنية شيئًا واحدًا؛ وهو ما يعد بحسبه تجديفًا وهرطقة، حيث تصير أمريكًا في مخيلة هؤلاء بمثابة إله يتمتع بقدرات خلاصية وقدرة على إنزال العقاب بخصومه، وهو ما يعبر عن نوع من المسيحية أو المسيحانية الأمريكية التي يستخدمها ممارسو الدين المدني في أمريكا، والتي تجسد بدورها بنية أسطورية تأسيسية تسهل دمج الدين مع الوطنية والرأسمالية والاهتمامات القومية. [[3]]
نشير ختامًا إلى أن المؤلف “جيكو موللر فاهرنهولتز” هو قس لوثري وكاتب وباحث ومحاضر، ولد في ألمانيا عام 1940.
[[1]]جيكو موللر فاهرنهولتز، الصراع على الله في أمريكا: مسيحي أوروبي يعاين الدين المدني، ترجمة معين الإمام، دار العبيكان،2010، ص 13
