في الكتاب الصادر العام الماضي عن منشورات جامعة أدنبرة تحت عنوان: ” Owning Books and Preserving Documents in Medieval Jerusalem: The Library of Burhan al-Din ” «امتلاك الكتب وحفظ الوثائق في القدس في العصور الوسطى: مكتبة برهان الدين» (2023) يقوم الباحثان سعيد الجوماني وكونراد هيرشلر بدراسة المجموعة الوحيدة المعروفة من الكتب المملوكة ملكية خاصة في القدس خلال الفترة ما قبل العثمانية؛ وهي كتب مملوكة لشخص غير معروف يدعى “برهان الدين”، كان يقيم في القدس الشريف إبان العصر المملوكي أواخر القرن الرابع عشر، وكان لديه ما يقرب من 300 كتاب في منزله. [[1]]
وقد توفي برهان الدين إبراهيم الناصري في خريف عام 1387 في مدينة القدس. ولم يكن برهان الدين إبراهيم غنيًا ولا مشهورًا، ولم يكن جزءًا من النخبة السياسية أو الاجتماعية، ولم يكن عالمًا مشهورًا ولا تاجرًا. بل كان رجلًا عاديًا لم تترك حياته البسيطة التي كانت تتخللها امتهانه العديد من الوظائف بدوام جزئي كقارئ في مسقط رأسه القدس أي أثر في السجلات التاريخية لعصره.
بعد وفاة برهان الدين، بيعت تلك الكتب في مزاد علني، وجرى حفظ قائمة الأشياء المباعة إلى هذا اليوم. وتُظهر قائمة تلك الكتب لذلك الشخص ذي المكانة الاجتماعية المتواضعة إلى أن ملكية وحيازة الكتب امتدت إلى ما هو أبعد من يد النخبة في تلك الفترة.
وقد تمكن المؤلفان بناءً على مجموعة مصاحبة للقائمة مكونة مما يقرب من خمسين وثيقة أخرى، من الحصول على نظرة نادرة على العالم الاجتماعي لمثل هذا الفرد، وعلى نظرة ثاقبة فريدة من نوعها على أسعار الكتب؛ على نحو أتاح أمام الباحثين الآخرين المتخصصين في تاريخ مدينة القدس في تلك الفترة، أكبر مجموعة من البيانات متاحة عن تلك الحقبة.
ويعد هذا الكتاب حلقة من سلسلة من الأعمال المهمة حول الكتب والمكتبات في بلاد الشام، التي نشرها المؤلفان، ويمكن اعتباره تتويجًا لثلاثية من الكتب، نُشر أول كتابين منها بواسطة هيرشلر في عامي 2016 و2020. وترفع الكتب الثلاثة معًا معرفتنا وفهمنا لثقافة الكتب والمكتبات في عصر ما قبل العثمانيين إلى مستوى جديد [[2]]؛ حيث استطاع مؤلفا هذا الكتاب تحويل مخزون مكتبة إلى نافذة على ثقافة مكتوبة مفقودة، على نحو يسمح لنا بإلقاء نظرة خاطفة على شبكة واسعة من التبادل الاجتماعي.
بالإضافة إلى ذلك يتيح الكتاب الحركة خارج هيمنة السرديات الرئيسية عن الدولة والأرشيف والمكتبات، والتغلغل بعمق غير مسبوق، في تلك السيرورات الاجتماعية الغنية على نحو مثير للاهتمام، والتي أدت إلى تشكل الحياة الحضرية اليومية في الشرق الأوسط في العصور الوسطى. ويعد هذا الكتاب كذلك بمثابة إعادة للتفكير في مفهوم الممارسات الأرشيفية والوثائقية في العصر المملوكي، ويقدم زاوية جديدة للتاريخ الاقتصادي للكتاب في أواخر العصور الوسطى بشكل يجمع بين التاريخ الاجتماعي وعلم اللغة في حقل دراسات تاريخ الشرق الأوسط.
نشير ختامًا إلى أن المؤلف سعيد الجوماني هو باحث مشارك في جامعة هامبورغ (مركز دراسة ثقافات المخطوطات) وحاصل على درجة الدكتوراه في دراسات المكتبات من جامعة القاهرة. وهو مؤلف للعديد من المقالات الصحفية وكذلك الكتب باللغة العربية مثل “أعمال بن عبد الهادي ومساهمته في الحفاظ على التراث الفكري” (أبريل، 2021)، و”مكتبة مدرسة في حلب في نهاية العصر العثماني” (المعهد الألماني للدراسات الشرقية بيروت، 2020)؛ وقد حصل الجوماني على جائزة أفضل كتاب لعام 2021 من جمعية أمناء مكتبات الشرق الأوسط) عن كتابه “المكتبات السورية في العصر الزنكي والأيوبي” (دمشق: دار نور حوران، 2014). ونشير كذلك إلى أن المؤلف المشارك كونراد هيرشلر هو أستاذ تاريخ الشرق الأوسط في جامعة هامبورغ (مركز دراسة ثقافات المخطوطات). وقد شغل هيرشلر سابقًا منصب أستاذ تاريخ الشرق الأوسط في كلية الدراسات الشرقية والإفريقية (بجامعة لندن) وجامعة برلين الحرة.
[[1]]https://edinburghuniversitypress.com/book-owning-books-and-preserving-documents-in-medieval-jerusalem.html
[[2]]https://academic.oup.com/jis/article-abstract/35/3/408/7588541
