«شرٌ لا يمكن إصلاحه»: مقال في التاريخ الأخلاقي للعبودية

في كتابه المنشور حديثًا باللغة الإنجليزية تحت عنوان «Irreparable Evil: An Essay in Moral and Reparatory History » “شر لا يمكن إصلاحه: مقالة في التاريخ الأخلاقي والتعويضي” (دار نشر جامعة كولومبيا، فبراير،2024) الذي يقع 573 صفحة يستكشف الباحث ديفيد سكوت إرث الرق وآثاره الأخلاقية والسياسية، ويعيد النظر في قصة العبودية في العالم الجديد في سلسلة من المقالات المترابطة التي تركز على جامايكا والأجزاء الناطقة بالإنجليزية في منطقة البحر الكاريبي. ويؤكد أن العبودية لا تنطوي فقط على وحشية واسعة النطاق فحسب، بل تشمل أيضًا التدمير الذي لا رجعة فيه لأساليب الحياة والعوالم الثقافية التي تم اقتلاع المستعبدين منها. ^[[1]]

 لا ريب أن الاستغلال الاستعماري لعب دورًا جوهريا في تشكيل الرأسمالية الحديثة، وفي حقيقة أن عبودية المزارع قد أثرت العواصم الاستعمارية (دول المركز أو المتروبول)، وأفقرت بلاد الأطراف في الوقت نفسه؛ ولتفسير هذا التاريخ المؤلم، يدرس سكوت الأنماط الأخلاقية والتعويضية للتاريخ والنقد، ويسبر غور المفاهيم المختلفة للشر. ويفكر في مفارقات السعي إلى التعويض عن الشر الأخلاقي المحدد للعبودية، منتقدًا القيود المفروضة على الحجج الليبرالية القائمة على الحقوق للتعويضات التي تسعى إلى المصالحة مع الماضي. وعوضًا عن ذلك، يرى هذا الكتاب أنه عند المطالبة بتقديم تعويض عن تلك الجريمة التاريخية الهائلة، يجب علينا أن نعترف بعدم إمكانية إصلاح خطأ بهذا الحجم.

لقد اهتم عمل ديفيد سكوت بإعادة صياغة الطريقة التي نفكر بها في قصة الماضي الاستعماري في حاضر ما بعد الاستعمار. وقد طور من قبل هذه الأفكار في عدد من مؤلفاته، ومن بينها: إعادة تشكيل المستقبل (1999)، ومجندو الحداثة (2004)، وأشعار الشدائد (2014)، وصوت ستيوارت هول (2017).  

وفي هذا الكتاب يقترح إطارًا يجب من خلاله إعادة توجيه قصة الماضي في حاضر عبودية العالم الجديد نحو التاريخ “الأخلاقي”، وتحديدًا التاريخ “الإصلاحي”، أي تاريخ الأخطاء التي لم يتم إصلاحها. ومع ذلك، فإن كل أخطاء الماضي ليست قابلة للإصلاح، وليس كل شرور الماضي يمكن المحاسبة عليها أو غفرانها. ويؤكد سكوت على أن عبودية العالم الجديد كانت شرًا أخلاقيًا مميزًا، وأنها في الواقع شر لا يمكن إصلاحه.

نشير ختامًا إلى أن المؤلف ديفيد سكوت هو أستاذ كرسي روث ووليام لوبيك في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة. وله العديد من المؤلفات السابقة المنشورة، من بينها:  إعادة تشكيل المستقبل: النقد بعد ما بعد الاستعمار (1999)، ومجندو الحداثة: مأساة التنوير الاستعماري (2004)، وبشائر الشدائد: المأساة، الوقت، الذاكرة، العدالة (2014)، وصوت ستيوارت هول: إشارات إلى الأخلاق الكرم الاستقبالي (2017).  

 [[1]]https://cup.columbia.edu/book/irreparable-evil/9780231559690